白「ごはん」とお昼「ごはん」ってなに？
日本語の独特な表現を、面白おかしく動画にしてくれているYouTuberを紹介します。
見るとぜった「わかるー！」となること間違いなし。
「ご飯行こうよ！」 ≠ Let's go rice!?
ごはん、という言葉には、「白ごはん(rice)」という意味も、「食事(meal)」という意味も含まれているんですね。使い分けないといけないのは本当に難しい…。
骨折れたわ！vs 大丈夫…
日本人って、本当のことをあまり言いませんよね。ケガをしたとき、痛いだけの時はちょっとおおげさに言いますが、本当に大変な時は「大丈夫…」と強がります。
他にもたくさん動画はあるので、是非見てみてください！